Day 1: Monday, July 10
After waking up at 7:00 am (the equivalent of 4:00 am Seattle time) and inadvertently flooding my bathroom floor due to extreme grogginess (next time it might be smart to remove the hand towel and bath mat draped over the tub so as not to create a makeshift waterfall when showering), I headed downstairs for Day 1 of the SES Latino conference. This being my first SES show, I felt a little apprehensive about being thrown into the madness of multiple sessions, hundreds of people, and a barrage of español y portugués.
The pearly gates
Introduction to Search Engine Marketing
My first session was "Introduction to Search Engine Marketing," delivered by none other than Danny Sullivan. After some technical difficulties, his presentation went underway. The seminar was basically SEO 101 and introduced topics such as the difference between free and paid listings, vertical vs. horizontal search, how to research search terms, what are crawlers and how to submit to them, title and meta tags, and link quality over quantity. While the seminar covered topics I was already very familiar with, I can't deny that Danny is a great speaker who gives comprehensive information without overwhelming his audience. His examples were top-notch (Nike not ranking well for "shoes"?), and he knows how to captivate the crowd. Danny has easily become one of my favorite speakers.
Some technical difficulties
Search Landscape: U.S. Hispanics
The second seminar I attended was "Search Landscape: U.S. Hispanics." For purposes of condensing this blog as much as I can, I'll only summarize one presentation, Nacho Hernandez's (CEO of iHispanic Marketing Group) "A New Multilingual and Multicultural Search Marketing Opportunity."
Nacho provided fantastic data about the untapped U.S. Hispanic market. According to Nacho, the U.S. Hispanic population is slated to grow 55% between 2004 and 2015 (from 44 to 68 million). The U.S. Hispanic household is also 42% larger than the U.S. household, with 46% ages 24 and under (compared to 33% non-Hispanics). On average, U.S. Hispanics view 13% more pages online than the general market, and they spend 10% more minutes online.
One of the more interesting pieces of data presented was that although Hispanics are generally a loyal culture (meaning that they tend to stick to the same brands), 67% of U.S. Hispanics do not exclusively use one search engine when conducting searches. Furthermore, although the majority of U.S. Hispanics conduct their searches in English, highly competitive terms (evaluated by SEOmoz's very own KW Difficulty Tool!) in Spanish have a far lower CPC than the same terms in English. Less competition can result in a very high ROI.
Overall, Nacho's presentation was fantastic. His data proved that U.S. Hispanics are an extremely overlooked demographic in search marketing. The potential to target this group is huge, and it's amazing that, although Hispanics comprise a large chunk of our population, they aren't being sufficiently targeted.
Search Landscape: Latin America
In his presentation, Marcelo Sant'Iago, the president of IAB Brasil, pointed out that one challenge to targeting ads at Hispanics is dialect variances. He provides an example where, depending on where you are in Brazil, there are three different words for a tangerine: a mexerica, a tangerina, and a bergamota. Marketers, therefore, need to be aware of the specific culture and language of their target audience in order to avoid inadvertently alienating or offending them.
The second seminar I attended was "Search Landscape: U.S. Hispanics." For purposes of condensing this blog as much as I can, I'll only summarize one presentation, Nacho Hernandez's (CEO of iHispanic Marketing Group) "A New Multilingual and Multicultural Search Marketing Opportunity."
Nacho provided fantastic data about the untapped U.S. Hispanic market. According to Nacho, the U.S. Hispanic population is slated to grow 55% between 2004 and 2015 (from 44 to 68 million). The U.S. Hispanic household is also 42% larger than the U.S. household, with 46% ages 24 and under (compared to 33% non-Hispanics). On average, U.S. Hispanics view 13% more pages online than the general market, and they spend 10% more minutes online.
One of the more interesting pieces of data presented was that although Hispanics are generally a loyal culture (meaning that they tend to stick to the same brands), 67% of U.S. Hispanics do not exclusively use one search engine when conducting searches. Furthermore, although the majority of U.S. Hispanics conduct their searches in English, highly competitive terms (evaluated by SEOmoz's very own KW Difficulty Tool!) in Spanish have a far lower CPC than the same terms in English. Less competition can result in a very high ROI.
Overall, Nacho's presentation was fantastic. His data proved that U.S. Hispanics are an extremely overlooked demographic in search marketing. The potential to target this group is huge, and it's amazing that, although Hispanics comprise a large chunk of our population, they aren't being sufficiently targeted.
Search Landscape: Latin America
In his presentation, Marcelo Sant'Iago, the president of IAB Brasil, pointed out that one challenge to targeting ads at Hispanics is dialect variances. He provides an example where, depending on where you are in Brazil, there are three different words for a tangerine: a mexerica, a tangerina, and a bergamota. Marketers, therefore, need to be aware of the specific culture and language of their target audience in order to avoid inadvertently alienating or offending them.
The Challenges of Search Marketing to U.S. Hispanics & Latin Americans
The panel
Massimo Burgio, co-chair of the SEMPO Global Committee, gave an interesting presentation on mapping the search marketer's experience in targeting to an Hispanic audience (and, being Sicilian, not-so-discreetly began his presentation with a slide of Team Italy, the champions of the World Cup). Massimo conducted a survey of Latino search challenges and administered it to various SEMPO members. Since the survey completion was under a tight deadline, only 7.87% of the members were able to complete it.
More search marketing challenges were presented in this seminar. Matias Perel, CEO of LATINTHRE3, warned not to expect the same traffic level as English campaigns. He also advises to target locally and be conscious of language diversity.
Of the responses, the biggest challenges to targeting Latino users were:
- Content localization
- Cultural and language diversities
- A lack of reliable market data on user behavior and search trends
- Low Internet penetration
- Low buying power
- Client education
- The lack of support from search engines and ad networks
- Hosting issues
- Development costs
Lastly, Matt Williams, managing partner for Prominent Placement, discussed an experience his company had with conducting SEO for a client. Although he admitted that Spanish SEO can be complex and costly (both in management time and in the cost of outsourcing work to translators and linguists), within weeks of launching their ad campaign his client dominated the SERPS in both paid and organic results. Business from Spanish speaking countries grew 1400%, with an overall sales traffic increase to 33% from Latin America, Spain, and Portugal.
What Comes Before Part B? Part-ay!
After Day 1 of the conference wrapped up, it was off to Yahoo!'s yacht party, which, thanks to Joe Morin (blog), president of Boost Search Marketing, I was attending.
Me on the Yahoo! yacht
After the yacht party I went to a swanky club called Bed, where I got to experience Miami club life firsthand. Fun times were had by all. Once again, more pictures are available for viewing at Picasa.
Day 2: Tuesday, July 11
Meet the Search Engines
Moderated amusingly by Mike Grehan (blog), the founder and CEO of Smart Interactive, this seminar featured an interesting presentation by Alex Laats, the president of PodZinger. With PodZinger a user can search for a term and the results will pull up podcasts that are queued up to the moment where the term is first mentioned. In the age of impatient web surfers, this feature is great for skimmers, both auditory and visual.
Converting Visitors into Buyers
Jeffrey Eisenberg, CEO and co-founder of Future Now, gave a fantastic presentation on conversion. He presented data showing how conversion rates have dropped from 3.2% in 2002 to 2.4% in 2005, and that the number of sites a user visits (I'm assuming in one day, though I didn't get a chance to write it down) has dropped from 11 in 2002 to 7 today. Conversion, therefore, is more important now than ever before. Jeffrey posits that successful target content has descriptive words found on its site 72% of the time. It's also important to stay relevant and show the same images or message from the ad to the landing page so as not to confuse or deter visitors. He finished his presentation with a useful acronym, AIDAS, or Attention, Interest, Desire, Action, and Satisfaction. These are important steps in successfully targeting a user and garnering a conversion.
Lucas Morea, the CEO of LatinEdge, discussed how when converting visitors, it's important to remember that cultural differences don't change overnight. Many Spanish-speaking countries, for example, rely on alternate forms of payment and shipping due to local customs, the high prevalence of credit card or identity fraud, or various other reasons. Also, the overall offline experience may be as important or even more important than the online experience; that is, people may need to know that there are actual people behind a website that can be contacted if needed. Lucas maintains that the more offline capabilities a site has, the fewer clients it will lose.
Come Sail Away, Come Sail Away, Come Sail Away With Me!
After Day 2 wrapped up, I went sailing on Daron Babin and Brandy Shapiro-Babin's (of Webmaster Radio) sailboat with Joe Morin, Danny Sullivan, Vanessa Fox, Massimo Burgio, and Jessie Stricchiola. We had a great time and even saw some dolphins.
Day 2: Tuesday, July 11
Meet the Search Engines
Moderated amusingly by Mike Grehan (blog), the founder and CEO of Smart Interactive, this seminar featured an interesting presentation by Alex Laats, the president of PodZinger. With PodZinger a user can search for a term and the results will pull up podcasts that are queued up to the moment where the term is first mentioned. In the age of impatient web surfers, this feature is great for skimmers, both auditory and visual.
Converting Visitors into Buyers
Jeffrey Eisenberg, CEO and co-founder of Future Now, gave a fantastic presentation on conversion. He presented data showing how conversion rates have dropped from 3.2% in 2002 to 2.4% in 2005, and that the number of sites a user visits (I'm assuming in one day, though I didn't get a chance to write it down) has dropped from 11 in 2002 to 7 today. Conversion, therefore, is more important now than ever before. Jeffrey posits that successful target content has descriptive words found on its site 72% of the time. It's also important to stay relevant and show the same images or message from the ad to the landing page so as not to confuse or deter visitors. He finished his presentation with a useful acronym, AIDAS, or Attention, Interest, Desire, Action, and Satisfaction. These are important steps in successfully targeting a user and garnering a conversion.
Lucas Morea, the CEO of LatinEdge, discussed how when converting visitors, it's important to remember that cultural differences don't change overnight. Many Spanish-speaking countries, for example, rely on alternate forms of payment and shipping due to local customs, the high prevalence of credit card or identity fraud, or various other reasons. Also, the overall offline experience may be as important or even more important than the online experience; that is, people may need to know that there are actual people behind a website that can be contacted if needed. Lucas maintains that the more offline capabilities a site has, the fewer clients it will lose.
Come Sail Away, Come Sail Away, Come Sail Away With Me!
After Day 2 wrapped up, I went sailing on Daron Babin and Brandy Shapiro-Babin's (of Webmaster Radio) sailboat with Joe Morin, Danny Sullivan, Vanessa Fox, Massimo Burgio, and Jessie Stricchiola. We had a great time and even saw some dolphins.
Joe Morin and Danny Sullivan (aka the Gorton's fisherman)
íAdios Miami!
Well, that's about it. I had a fantastic time at SES Latino. I met a lot of great people in the industry and learned an immense amount of information about the Hispanic search market. The conference was incredibly valuable and showed me that we're not taking advantage of search marketing geared towards an important but overlooked demographic. I highly recommend going next year and hope that I can attend again.
Special thanks to Rand for sending me and to Joe, Daron, Brandy, Danny, Vanessa, and Massimo for their generosity and kindness (whether it be picking up cab fares or dinner tabs or for simply chatting with me and showing me a good time). Also, thanks so much to Nacho Hernandez for putting together an amazing conference. He did a great job, and his presentation and moderating were top-notch as well. Finally, thanks to you, the reader, for putting up with my long-winded post. Until next time.....next time being SES San Jose, of course!
Special thanks to Rand for sending me and to Joe, Daron, Brandy, Danny, Vanessa, and Massimo for their generosity and kindness (whether it be picking up cab fares or dinner tabs or for simply chatting with me and showing me a good time). Also, thanks so much to Nacho Hernandez for putting together an amazing conference. He did a great job, and his presentation and moderating were top-notch as well. Finally, thanks to you, the reader, for putting up with my long-winded post. Until next time.....next time being SES San Jose, of course!
íAdios Miami!
Rebecca,
Thank you so much for being part of our first SES Latino. You, among others (which I'm very grateful), have left me speachless on the amazing coverage of our conference. This is a great recap! We're all evangelists of the opportunity with U.S. Hispanics and Latin America via SEM.
It was a pleasure meeting you at Yahoo!'s smooth sailing :-)
Oh, and yes... I love the Keyword Difficulty tool. Everyone should use it.
If anyone wants to view more pictures, conference coverage, stories, articles, blogs and what-not... I'm trying to consolidate them all at the bottom of this page:
https://www.ihispanic.com/ses-latino-2006.html...
Saludos,
Nacho
Thanks for the great link to additional coverage and photos. I'm glad that SES Latino was a resounding success. Feel free to peruse my photos at Picasa :) Hopefully we'll run into each other in San Jose!
I had been reading articles about the size of the hispanic market so a few months ago we published the spanish version of our site https://www.mobilehomedoctor.com/index_es.html...
Please note this is a tranlation of a site I wrote in 1999; so design and visual appeal are VERY trailing edge :)
At this point spanish searches are about 5% of the page views and it makes a few dollars from AdSense.
I think there are many poorly understood nuances in this market. For example, I now know many educated hispanics who grew up speaking spanish at home and are very comfort with verbal spanish are actually illiterate.
Visitors interested in our content will be mostly hispanics living in the USA who will be doing their shopping in english language stores such as Home Depot. Do we assume they search in english but like to read content in spanish? What percentage really do read spanish? Is it possible there is so little content on the spanish side, web savvy visitors no longer bother to do spanish language searches?
It will be interesting to see how this experiment works out.
Some good info there. Excellent wrapup Rebecca ;)
Thanks! Hopefully I'll have more to share from future conferences.
Great post Rebecca, you took some bitchin notes from what I can tell.
Also, that photo of you on the boat turned out really nice
i heard a rumour about pirates.......
and how were your mad spanish skills, yo?
good coverage. keep up the great blogging!!
The seminars were conducted in English with live translation in Spanish (audience members wore headphones and listened to a translation from someone sitting in a booth at the back of the room), so I didn't use my Spanish a whole lot. I wouldn't mind the practice, though!
This is really an excellent writeup, Rebecca. You've got personal photos, good advice for SEOs and some very cool stats, too.
I'm glad you liked it - because next year, we'll be sending you to lots more! (as long as Danny says it's OK.)
Hooray! I be movin' on up, to the east side...I finally got a piece of the pie!
Nice meeting you! I see I missed most of the fun, but I am known for that. But you did catch me in one picture, https://picasaweb.google.com/relizkel/SESLatin...
See you at SES SJ.
Yeah, I'm sorry I didn't get a chance to speak to you more than an initial introduction, but hopefully we can chat more in San Jose.